4/6/08 主日崇拜程序
序樂Prelude--司琴Pianist
宣召Invocation--詩篇Psalms 37: 1-8--主席Presider
認信Faith Confirmation--使徒信經 Apostles’ Creed--會眾Congregation
領禱Prayer--主席Presider
讚美Praise:領詩Praise Leader
i. 主，我高舉祢的名Lord, I Life Up Your Name on High
ii.安穩在耶穌手中Safe in The Arms of Jesus
iii. 主耶穌，我愛祢My Jesus, I Love Thee
牧禱 Pastoral Prayer --王牧師Rev. Paul Wang
奉獻詩歌 Offering Hymn--一生在神手中My Times are in Your Hand--領詩Praise Leader
奉獻禱告 Offering Prayer--領詩Praise Leader
聖餐Communion--王牧師Rev. Paul Wang
讀經Scripture Reading--Mathew 14: 22-33 , Philippians 2:8--寧牧師Pastor Don
證道 Preaching--全人委身Fully Commit Your Life--寧牧師Pastor Don
回應詩歌 Response Hymn-- #497尊貴的主Majesty--領詩 Praise Leader
報告Report--主席Presider
公禱Prayer--主禱文The Lord’s Prayer--會眾Congregation
頌讚Praise--#256 三一頌
Praise God, from whom all blessing Flow--會眾Congregation
祝福Benediction-- 寧牧師Pastor Don
殿樂Ending Hymn--司琴Pianist
默禱Silent Prayer--會眾Congregation
2008年4月6日星期日
2008年3月20日星期四
2008 Easter Sunday
Prelude 序曲
(4 people choir with piano and flute)
#37 我靈鎮靜 Be Still, My Soul (SATB)
Praise Hymn 敬拜頌讚
(Congregation sing)
#208 基督耶穌今復活 Jesus Christ Is Risen Today
#209 祂是神 He Is Lord
我的救贖主活著 My Redeemer Lives (深觸我心)
(Congregation with Youth Orch.)
#264 快樂歡欣向主敬拜 Joyful, Joyful, We Adore Thee
Offering Hymn 奉獻
#450 主啊！我今來 I Am Coming, Lord
Responding Hymn 回應
我的救贖者活著(2 times + last line)
My Redeemer Lives
我知道我的救贖者活著，他是永活的主，
For I know Jesus lives forevermore, my Savior and my King,當我在深谷迷失時，他領我走正義路。
When I’m lost in the deep valley, He leads me back to His way.
我知道我的救贖者活著，他是永活的主，
For I know Jesus lives forevermore, my Savior and my King.當我在曠野孤獨時，他伴我作我的燈。
When I’m alone in wilderness, His light shines upon my path.
我知道我的救贖者永遠活著，我必不再憂慮，
For I know my Redeemer lives forever, my heart will not forget.我要在每一個日夜中，領受他的豐盛之愛。
He fills my every day and night with abundance of His life.
我知道我的救贖者永遠活著，我靈不再沉睡，
For I know my Redeemer lives forever, my heart will never fear.當號角響起的那一天，我將見他榮光之面。And on that day when the trumpet sounds, with my eyes I will see His face.
當號角響起的那一天，我將見他榮光之面。
And on that day when the trumpet sounds, with my eyes I will see His face.
(4 people choir with piano and flute)
#37 我靈鎮靜 Be Still, My Soul (SATB)
Praise Hymn 敬拜頌讚
(Congregation sing)
#208 基督耶穌今復活 Jesus Christ Is Risen Today
#209 祂是神 He Is Lord
我的救贖主活著 My Redeemer Lives (深觸我心)
(Congregation with Youth Orch.)
#264 快樂歡欣向主敬拜 Joyful, Joyful, We Adore Thee
Offering Hymn 奉獻
#450 主啊！我今來 I Am Coming, Lord
Responding Hymn 回應
我的救贖者活著(2 times + last line)
My Redeemer Lives
我知道我的救贖者活著，他是永活的主，
For I know Jesus lives forevermore, my Savior and my King,當我在深谷迷失時，他領我走正義路。
When I’m lost in the deep valley, He leads me back to His way.
我知道我的救贖者活著，他是永活的主，
For I know Jesus lives forevermore, my Savior and my King.當我在曠野孤獨時，他伴我作我的燈。
When I’m alone in wilderness, His light shines upon my path.
我知道我的救贖者永遠活著，我必不再憂慮，
For I know my Redeemer lives forever, my heart will not forget.我要在每一個日夜中，領受他的豐盛之愛。
He fills my every day and night with abundance of His life.
我知道我的救贖者永遠活著，我靈不再沉睡，
For I know my Redeemer lives forever, my heart will never fear.當號角響起的那一天，我將見他榮光之面。And on that day when the trumpet sounds, with my eyes I will see His face.
當號角響起的那一天，我將見他榮光之面。
And on that day when the trumpet sounds, with my eyes I will see His face.
2008年3月12日星期三
re: 4/16/2008Bulleting'sPreparing
From: Flora Chen [mailto:flora75007@gmail.com] Sent: Tuesday, March 11, 2008 5:55 PMTo: arluoCc: paul wangSubject: Re: 得人的喜乐
親愛的羅春姊妹：
謝謝妳寄來的靈程札記。榮神益人！
由於教會的bulletin版面有限，請日後減半為宜，好嗎？
願 神賜福妳！
方中
2008/3/10 arluo <arluo@msn.com>:
牧师和方中：
想跟你们分享这篇——
《得人的喜乐》
http://blogsina.com.cn/s/blog_4ac1fb6d01008qgw.html
方中姐妹，这篇也可以做为我的灵程札记么？另外还有上周的那篇《寻找生活的平衡点》，也可以么？
谢谢！
罗春
親愛的羅春姊妹：
謝謝妳寄來的靈程札記。榮神益人！
由於教會的bulletin版面有限，請日後減半為宜，好嗎？
願 神賜福妳！
方中
2008/3/10 arluo <arluo@msn.com>:
牧师和方中：
想跟你们分享这篇——
《得人的喜乐》
http://blogsina.com.cn/s/blog_4ac1fb6d01008qgw.html
方中姐妹，这篇也可以做为我的灵程札记么？另外还有上周的那篇《寻找生活的平衡点》，也可以么？
谢谢！
罗春
2008年3月2日星期日
2008 Easter
Prelude 序曲
(4 people choir with piano and flute)
#37 我靈鎮靜 Be Still, My Soul (SATB)
Praise Hymn 敬拜頌讚
(Congregation sing)
#208 基督耶穌今復活 Jesus Christ Is Risen Today
#209 祂是神 He Is Lord
我的救贖主活著 My Redeemer Lives (深觸我心)
(Congregation with Youth Orch.)
#264 快樂歡欣向主敬拜 Joyful, Joyful, We Adore Thee
Offering Hymn 奉獻
#450 主啊！我今來 I Am Coming, Lord
Responding Hymn 回應
#213 因他活著 Because He Lives
(4 people choir with piano and flute)
#37 我靈鎮靜 Be Still, My Soul (SATB)
Praise Hymn 敬拜頌讚
(Congregation sing)
#208 基督耶穌今復活 Jesus Christ Is Risen Today
#209 祂是神 He Is Lord
我的救贖主活著 My Redeemer Lives (深觸我心)
(Congregation with Youth Orch.)
#264 快樂歡欣向主敬拜 Joyful, Joyful, We Adore Thee
Offering Hymn 奉獻
#450 主啊！我今來 I Am Coming, Lord
Responding Hymn 回應
#213 因他活著 Because He Lives
2008年2月24日星期日
2/24/08SundayWorship
序樂Prelude
司琴Pianist
宣召Invocation 詩22:25-31 主席Presider
認信Faith Confirmation
使徒信經 Apostles’ Creed 會眾Congregation
領禱Prayer 主席Presider
讚美Praise 領詩Praise Leader
#243 榮耀歸於天父
#228 永生神是靈，智慧無限
我的心，你要稱頌耶和華
牧禱 Pastoral Prayer 王牧師 Rev. Paul Wang
奉獻詩歌 Offering Hymn 讚美中遇見祢 領詩 Praise Leader
奉獻禱告 Offering Prayer 領詩 Praise Leader
讀經Scripture Reading 馬可福音1:1-13 王牧師 Rev. Paul Wang
證道 Preaching 《源來是祂》 王牧師 Rev. Paul Wang
回應詩歌 Response Hymn 求主充滿我 領詩 Praise Leader
報告Report 主席Presider
公禱Prayer 主禱文The Lord’s Prayer 會眾Congregation
頌讚Praise #256 三一頌 會眾Congregation
祝福Benediction 王牧師 Rev. Paul Wang
司琴Pianist
宣召Invocation 詩22:25-31 主席Presider
認信Faith Confirmation
使徒信經 Apostles’ Creed 會眾Congregation
領禱Prayer 主席Presider
讚美Praise 領詩Praise Leader
#243 榮耀歸於天父
#228 永生神是靈，智慧無限
我的心，你要稱頌耶和華
牧禱 Pastoral Prayer 王牧師 Rev. Paul Wang
奉獻詩歌 Offering Hymn 讚美中遇見祢 領詩 Praise Leader
奉獻禱告 Offering Prayer 領詩 Praise Leader
讀經Scripture Reading 馬可福音1:1-13 王牧師 Rev. Paul Wang
證道 Preaching 《源來是祂》 王牧師 Rev. Paul Wang
回應詩歌 Response Hymn 求主充滿我 領詩 Praise Leader
報告Report 主席Presider
公禱Prayer 主禱文The Lord’s Prayer 會眾Congregation
頌讚Praise #256 三一頌 會眾Congregation
祝福Benediction 王牧師 Rev. Paul Wang
2008年2月18日星期一
CCC_Praise Leading 2/24/08主日崇拜領詩內容
#243 榮耀歸於天父
1. 榮耀歸於天父，祂愛憐普世！
為救我們罪人賜下獨生子；
主也甘心情願為我們捨命，
要開天一個恩門使我們得生。
（副歌）
讚美主！讚美主！全地當尊他名！
讚美主！讚美主！萬民都當歡欣！
藉著聖子耶穌，可親近天父，
祂已成功救贖，榮耀歸天父！
2. 神的赦罪恩典因主而廣賜
不論什麼罪人靠主都得贖
你罪惡雖極重若真信不疑
就立時蒙赦免永遠不再提
（副歌）
讚美主！讚美主！全地當尊他名！
讚美主！讚美主！萬民都當歡欣！
藉著聖子耶穌，可親近天父，
祂已成功救贖，榮耀歸天父！
3. 救主恩訓導我學公道正義
使我雖在世上安樂如在天
直等我的眼睛得見主榮面
那時我的福樂更無窮無限
（副歌）
讚美主！讚美主！全地當尊他名！
讚美主！讚美主！萬民都當歡欣！
藉著聖子耶穌，可親近天父，
祂已成功救贖，榮耀歸天父！
詩篇
121:1 我要向山舉目；我的幫助從何而來？
121:2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
121:3 他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！
121:4 保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
121:5 保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
121:6 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。
121:7 耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。
121:8 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
#228 永生神是靈，智慧無限
1) 永生真神是靈，祂智慧無限，
隱藏在光明中，人眼不能見；
極豐富極榮耀，亙古到如今，
願頌讚祂聖名，全能得勝君。
2) 永生神不急躁，安靜如光照，
無所求不浪廢，萬有掌管好；
祂公羲如高山，極威赫莊嚴，
恩惠如雲在天，是愛的泉源。
3)
宇宙大小生命，皆由主而來，
祢使生命存活，是生命主宰；
人生如花草木，生長僅瞬間，
轉眼枯乾朽壤，惟祢永不變。
4)
極榮耀極光明，偉大聖天父，
衆天使皆掩目，圍繞敬拜主；
讚美頌揚歸祢，求助我瞻望。
祢隱藏的榮美，祢聖潔榮光。
103:1 我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裏面的，也要稱頌他的聖名！
103:2 我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記他的一切恩惠！
103:3 他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。
103:4 他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
103:5 他用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。
103:6 耶和華施行公義，為一切受屈的人伸冤。
103:8 耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。
103:9 他不長久責備，也不永遠懷怒。
103:10 他沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。
103:11 天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！
103:12 東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠！
103:13 父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！
103:14 因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。
103:15 至於世人，他的年日如草一樣。他發旺如野地的花，
103:16 經風一吹，便歸無有；它的原處也不再認識它。
103:17 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫
103:18 就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。
103:19 耶和華在天上立定寶座；他的權柄（原文是國）統管萬有。
103:20 聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要稱頌耶和華！
103:21 你們作他的諸軍，作他的僕役，行他所喜悅的，都要稱頌耶和華！
103:22 你們一切被他造的，在他所治理的各處，都要稱頌耶和華！我的心哪，你要稱頌耶和華！
我的心，你要稱頌耶和華
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂赦免你一切過犯罪孽，
醫治你疾病復原。
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂以仁愛慈悲為你冠冕，
為受屈的人伸冤。
天離地有何等的高，祂的慈愛也可等的深，東離西有多麼的遠，祂使我的過犯也離我多遠，耶和華有憐憫的愛，且有豐盛無盡的恩典，從亙古直到永遠，耶和華祂是我的神。
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂赦免你一切過犯罪孽，
醫治你疾病復原。
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂以仁愛慈悲為你冠冕，
為受屈的人伸冤。
天離地有何等的高，祂的慈愛也可等的深，東離西有多麼的遠，祂使我的過犯也離我多遠，耶和華有憐憫的愛，且有豐盛無盡的恩典，從亙古直到永遠，耶和華祂是我的神。
天離地有何等的高，祂的慈愛也可等的深，東離西有多麼的遠，祂使我的過犯也離我多遠，耶和華有憐憫的愛，且有豐盛無盡的恩典，從亙古直到永遠，耶和華祂是我的神。
奉獻詩歌
讚美中遇見祢
我知道主祢在這裡，我渴望親眼看見祢。
因祢以讚美為寶座，故我來讚美祢。
讚美中渴望遇見祢，渴望摸著祢心意，
讚美中世界都退色，榮耀單單屬祢。
我知道主祢在這裡，我渴望親眼看見祢。
因祢以敬拜為寶座，故我來讚美祢。
讚美中渴望遇見祢，渴望摸著祢心意，
敬拜中世界都退色，榮耀單單屬祢。
我知道主祢在這裡，我渴望親眼看見祢。
因祢以事奉為寶座，故我來讚美祢。
讚美中渴望遇見祢，渴望摸著祢心意，
事奉中世界都退色，榮耀單單屬祢。
1. 榮耀歸於天父，祂愛憐普世！
為救我們罪人賜下獨生子；
主也甘心情願為我們捨命，
要開天一個恩門使我們得生。
（副歌）
讚美主！讚美主！全地當尊他名！
讚美主！讚美主！萬民都當歡欣！
藉著聖子耶穌，可親近天父，
祂已成功救贖，榮耀歸天父！
2. 神的赦罪恩典因主而廣賜
不論什麼罪人靠主都得贖
你罪惡雖極重若真信不疑
就立時蒙赦免永遠不再提
（副歌）
讚美主！讚美主！全地當尊他名！
讚美主！讚美主！萬民都當歡欣！
藉著聖子耶穌，可親近天父，
祂已成功救贖，榮耀歸天父！
3. 救主恩訓導我學公道正義
使我雖在世上安樂如在天
直等我的眼睛得見主榮面
那時我的福樂更無窮無限
（副歌）
讚美主！讚美主！全地當尊他名！
讚美主！讚美主！萬民都當歡欣！
藉著聖子耶穌，可親近天父，
祂已成功救贖，榮耀歸天父！
詩篇
121:1 我要向山舉目；我的幫助從何而來？
121:2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
121:3 他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！
121:4 保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
121:5 保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
121:6 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。
121:7 耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。
121:8 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
#228 永生神是靈，智慧無限
1) 永生真神是靈，祂智慧無限，
隱藏在光明中，人眼不能見；
極豐富極榮耀，亙古到如今，
願頌讚祂聖名，全能得勝君。
2) 永生神不急躁，安靜如光照，
無所求不浪廢，萬有掌管好；
祂公羲如高山，極威赫莊嚴，
恩惠如雲在天，是愛的泉源。
3)
宇宙大小生命，皆由主而來，
祢使生命存活，是生命主宰；
人生如花草木，生長僅瞬間，
轉眼枯乾朽壤，惟祢永不變。
4)
極榮耀極光明，偉大聖天父，
衆天使皆掩目，圍繞敬拜主；
讚美頌揚歸祢，求助我瞻望。
祢隱藏的榮美，祢聖潔榮光。
103:1 我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裏面的，也要稱頌他的聖名！
103:2 我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記他的一切恩惠！
103:3 他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。
103:4 他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
103:5 他用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。
103:6 耶和華施行公義，為一切受屈的人伸冤。
103:8 耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。
103:9 他不長久責備，也不永遠懷怒。
103:10 他沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。
103:11 天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！
103:12 東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠！
103:13 父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！
103:14 因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。
103:15 至於世人，他的年日如草一樣。他發旺如野地的花，
103:16 經風一吹，便歸無有；它的原處也不再認識它。
103:17 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫
103:18 就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。
103:19 耶和華在天上立定寶座；他的權柄（原文是國）統管萬有。
103:20 聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要稱頌耶和華！
103:21 你們作他的諸軍，作他的僕役，行他所喜悅的，都要稱頌耶和華！
103:22 你們一切被他造的，在他所治理的各處，都要稱頌耶和華！我的心哪，你要稱頌耶和華！
我的心，你要稱頌耶和華
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂赦免你一切過犯罪孽，
醫治你疾病復原。
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂以仁愛慈悲為你冠冕，
為受屈的人伸冤。
天離地有何等的高，祂的慈愛也可等的深，東離西有多麼的遠，祂使我的過犯也離我多遠，耶和華有憐憫的愛，且有豐盛無盡的恩典，從亙古直到永遠，耶和華祂是我的神。
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂赦免你一切過犯罪孽，
醫治你疾病復原。
我的心，你要稱頌耶和華，
不可忘記祂的恩惠。祂以仁愛慈悲為你冠冕，
為受屈的人伸冤。
天離地有何等的高，祂的慈愛也可等的深，東離西有多麼的遠，祂使我的過犯也離我多遠，耶和華有憐憫的愛，且有豐盛無盡的恩典，從亙古直到永遠，耶和華祂是我的神。
天離地有何等的高，祂的慈愛也可等的深，東離西有多麼的遠，祂使我的過犯也離我多遠，耶和華有憐憫的愛，且有豐盛無盡的恩典，從亙古直到永遠，耶和華祂是我的神。
奉獻詩歌
讚美中遇見祢
我知道主祢在這裡，我渴望親眼看見祢。
因祢以讚美為寶座，故我來讚美祢。
讚美中渴望遇見祢，渴望摸著祢心意，
讚美中世界都退色，榮耀單單屬祢。
我知道主祢在這裡，我渴望親眼看見祢。
因祢以敬拜為寶座，故我來讚美祢。
讚美中渴望遇見祢，渴望摸著祢心意，
敬拜中世界都退色，榮耀單單屬祢。
我知道主祢在這裡，我渴望親眼看見祢。
因祢以事奉為寶座，故我來讚美祢。
讚美中渴望遇見祢，渴望摸著祢心意，
事奉中世界都退色，榮耀單單屬祢。
2008年2月10日星期日
2/10/2008 主日程序表--崇拜程序
二○○八年二月十日崇拜程序
序樂Prelude 司琴Pianist
宣召Invocation 羅8:26-32 主席Presider
認信Faith Confirmation 使徒信經 Apostles’ Creed 會眾Congregation
領禱Prayer 主席Presider
讚美Praise 榮耀都歸祢
我心要稱頌耶和華
#2祢真偉大 領詩Praise Leader
牧禱Pastoral Prayer 王牧師 Rev. Wang
奉獻詩歌Offering Hymn 耶穌，我的耶穌 領詩Praise Leader
奉獻禱告Offering Prayer 領詩Praise Leader
讀經Scripture Reading 耶利米書18:1-6； 王牧師 Rev. Wang 約拿書1:1-3
證道Preaching 《不一樣的效法》 王牧師 Rev. Wang
回應詩歌Response Hymn 泥土的禱告 領詩Praise Leader
報告Report 主席Presider公禱Prayer 主禱文The Lord’s Prayer 會眾Congregation
頌讚Praise #256 三一頌
Praise God, from whom all blessing Flow 會眾Congregation
祝福Benediction 王牧師 Rev. Wang
殿樂Ending Hymn 司琴Pianist
默禱Silent Prayer 會眾Congregation
订阅：
博文 (Atom)
