大甲佈道屬靈原則
格拉森-大甲 佈道的屬靈原則 (馬可福音5:1-20)：
一、去！為什麼他們去到格拉森人的地方？(可5:1)因為連風和海都聽從了祂(可4:41)
二、明知世上有鬼怪，坦然無懼朝前邁(可5:2)，因有恩主為榜樣，吾等跟隨皆因愛。
三、世間污鬼皆鎖鏈，摧殘傷害在山間，只因未見主耶穌，萬靈下拜豈不見。(可5:4-6)
四、無論人落何光景，均有恩手來帶領，即使陳落污穢中，回轉便有新身心。(可5:7)
五、效法基督有權柄，救拔罪人離舊景。(可5:8)
六、不必懼怕鬼怪多，也不介意它叫群，只因有主權柄在，落入豬群吃豬食。(可5:9-13)
七、面對挑戰與壓力，移風異俗不放棄，為救一人捨兩千，價值觀中無憾遺。(可5:14-15)
八、無論世人說什麼，福音總是傳開了，即使被人趕出境，福音種子留下了。(可5:16, 17)
九、縱使人情難推卻，生命焦點要正確，留下見證在彼地，不隨彼人追日月。(可5:18,19)
十、低加波利有其人，傳揚耶穌見證神，引發眾人好奇心，歸向真神生命真。(可5:20)
2008年4月7日星期一
七有佈道法7 Grace
- 《有真神》講神的創造God’s creation：羅馬書 Roman 1:19-20 神 的 事 情 、 人 所 能 知 道 的 、 原 顯 明 在 人 心 裡 ． 因 為 神 已 經 給 他 們 顯 明 。自 從 造 天 地 以 來 、 神 的 永 能 和 神 性 是 明 明 可 知 的 、 雖 是 眼 不 能 見 、 但 藉 著 所 造 之 物 、 就 可 以 曉 得 、 叫 人 無 可 推 諉 ．
- 《有罪人》世人都犯了罪We all have sin：羅馬書 Roman3:23-24因 為 世 人 都 犯 了 罪 、 虧 缺 了 神 的 榮 耀 。如 今 卻 蒙 神 的 恩 典 、 因 基 督 耶 穌 的 救 贖 、 就 白 白 的 稱 義 。
- 《有盼望》罪要靠耶穌Only Jesus can save our sin：羅馬書 Roman6:23因 為 罪 的 工 價 乃 是 死 ． 惟 有 神 的 恩 賜 、 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 、 乃 是 永 生 。
- 《有救恩》因信稱義You believe and are justified：羅馬書 Roman10:9-10你 若 口 裡 認 耶 穌 為 主 、 心 裡 信 神 叫 他 從 死 裡 復 活 、 就 必 得 救 ．因 為 人 心 裡 相 信 、 就 可 以 稱 義 ． 口 裡 承 認 、 就 可 以 得 救 。
- 《有恩典》白白得來Free to receive：弗Eph. 2:8-9你 們 得 救 是 本 乎 恩 、 也 因 著 信 、 這 並 不 是 出 於 自 己 、 乃 是 神 所 賜 的 ．也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇 。
- 《有確據》肯定確据Assurance：約John 6:47我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 信 的 人 有 永 生 。問對方：你確定你得救了嗎？
- 《有耶穌》獨一真神Only God：徒 Acts 4:12 除 他 以 外 、 別 無 拯 救 ． 因 為 在 天 下 人 間 、 沒 有 賜 下 別 的 名 、 我 們 可 以 靠 著 得 救 。
2008年3月28日星期五
record of misions 2008
Dear Sister FLora,YOu asked for record of display materialsCGBC 2boxes 1- Banner 2- Ministry booklets etc (see near banner)Wycliffe 2 items 1- Banner 2- LiteratureChinese Christian Herald 2 items 1- poster display 2- DVDAmbassadors for Christ 2 items 1- Banner 2- LiteratureGreat Commission Center Box of LiteratureI hope this helps.In His Grace,Pastor Don
2008年3月27日星期四
吳錦翠2008短宣前見証
3/12/2008
新年的第一個主日崇拜回到教會，看到弟兄姊妹們心裏很高興，因為我有一段時間沒有回教會了，回到神的家感覺真好。第二個主日崇拜又到教會，崇拜完後，看到Mary，她問我是否要參加短宣，我說不參加，其實我早就想好今年不參加短宣。17號Macy’s經理突然打電話給我，叫我vacation，真是太驚喜了，作夢也沒想到會有假期。等我驚喜完平靜下來時，我想這是神給我的恩典。
剛好一月份方中教主日學，說要學會寫靈程札記，靈程札記就是把自己想要對神說的話跟神說，以此親近神、靠近神。我就對神說：「主啊！您在這個時候給我的是一個驚喜，還是您的呼召？」二月份夢蓓教主日學，說到〝神的兒子，耶穌基督，呼召的主〞。其實主每時每刻都在呼召著我，就看我願不願意聽從主的呼召。主啊！在我的心裏有太多太多的負擔，擔心這個、擔心那個。〝若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架，來跟從我。〞(馬太福音16:24)主對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯的完全。」所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。 (林後12:9)這兩段經文給了我很大的鼓舞，也是我的精神支柱。參加短宣吧！還猶豫什麼呢？
主啊！記得24年前，您把我帶到蘇里南，在那裏讓我認識了您，15年後您把我帶到美國，接受洗禮成為基督徒。回顧我的一生，在外遇到困難和挫折時，您都及時的伸出援助之手，慈悲的天父天天都看顧，更為世上的人預備了永生的路，讓我們在這條永生的路上繼續堅持走下去。阿們！
新年的第一個主日崇拜回到教會，看到弟兄姊妹們心裏很高興，因為我有一段時間沒有回教會了，回到神的家感覺真好。第二個主日崇拜又到教會，崇拜完後，看到Mary，她問我是否要參加短宣，我說不參加，其實我早就想好今年不參加短宣。17號Macy’s經理突然打電話給我，叫我vacation，真是太驚喜了，作夢也沒想到會有假期。等我驚喜完平靜下來時，我想這是神給我的恩典。
剛好一月份方中教主日學，說要學會寫靈程札記，靈程札記就是把自己想要對神說的話跟神說，以此親近神、靠近神。我就對神說：「主啊！您在這個時候給我的是一個驚喜，還是您的呼召？」二月份夢蓓教主日學，說到〝神的兒子，耶穌基督，呼召的主〞。其實主每時每刻都在呼召著我，就看我願不願意聽從主的呼召。主啊！在我的心裏有太多太多的負擔，擔心這個、擔心那個。〝若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架，來跟從我。〞(馬太福音16:24)主對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯的完全。」所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。 (林後12:9)這兩段經文給了我很大的鼓舞，也是我的精神支柱。參加短宣吧！還猶豫什麼呢？
主啊！記得24年前，您把我帶到蘇里南，在那裏讓我認識了您，15年後您把我帶到美國，接受洗禮成為基督徒。回顧我的一生，在外遇到困難和挫折時，您都及時的伸出援助之手，慈悲的天父天天都看顧，更為世上的人預備了永生的路，讓我們在這條永生的路上繼續堅持走下去。阿們！
Rev. Jeremy C Sin
http://sub.namb.net/beonmission/missionaries/bom_missionaries_ContactInfo.asp?CONTACTID_HMB=00033917
Name:
Mr Jeremy C Sin
Preferred:
Jeremy
Spouse:
Josephine
BusinessAddress:
870 Ingleside DriveLawrenceville, GA 30044
BusinessPhone:
770/972-8068
Email:
jsin@namb.net
Birth Date:
06/10
Current Service
State Convention(s):
North American Mission Board
Job Family(s):
Missionary
Job Title(s):
National Church Planting Missionary - Asian
Work Unit(s):
People Group Services
Profile:
The National Missionary for Chinese and 2nd Generation Asian will build and manage relationships with key leaders of assigned groups. He serves as a research and resource consultant for all Church Planting Group teams for the assigned people groups. He also serves as a resource consultant for those state partners without a Chinese and 2nd generation Asians missionary. He represents Church Planting Group resources and expertise to the assigned people groups.
Name: Mr Jeremy C Sin
Preferred: Jeremy
Spouse: Josephine
BusinessAddress: 870 Ingleside DriveLawrenceville, GA 30044
BusinessPhone: 770/972-8068
Email: jsin@namb.net
Birth Date: 06/10
Current Service
State Convention(s): North American Mission Board
Job Family(s): Missionary
Job Title(s): National Church Planting Missionary - Asian
Work Unit(s): People Group Services
Profile:
The National Missionary for Chinese and 2nd Generation Asian will build and manage relationships with key leaders of assigned groups. He serves as a research and resource consultant for all Church Planting Group teams for the assigned people groups. He also serves as a resource consultant for those state partners without a Chinese and 2nd generation Asians missionary. He represents Church Planting Group resources and expertise to the assigned people groups.
Name:
Mr Jeremy C Sin
Preferred:
Jeremy
Spouse:
Josephine
BusinessAddress:
870 Ingleside DriveLawrenceville, GA 30044
BusinessPhone:
770/972-8068
Email:
jsin@namb.net
Birth Date:
06/10
Current Service
State Convention(s):
North American Mission Board
Job Family(s):
Missionary
Job Title(s):
National Church Planting Missionary - Asian
Work Unit(s):
People Group Services
Profile:
The National Missionary for Chinese and 2nd Generation Asian will build and manage relationships with key leaders of assigned groups. He serves as a research and resource consultant for all Church Planting Group teams for the assigned people groups. He also serves as a resource consultant for those state partners without a Chinese and 2nd generation Asians missionary. He represents Church Planting Group resources and expertise to the assigned people groups.
Name: Mr Jeremy C Sin
Preferred: Jeremy
Spouse: Josephine
BusinessAddress: 870 Ingleside DriveLawrenceville, GA 30044
BusinessPhone: 770/972-8068
Email: jsin@namb.net
Birth Date: 06/10
Current Service
State Convention(s): North American Mission Board
Job Family(s): Missionary
Job Title(s): National Church Planting Missionary - Asian
Work Unit(s): People Group Services
Profile:
The National Missionary for Chinese and 2nd Generation Asian will build and manage relationships with key leaders of assigned groups. He serves as a research and resource consultant for all Church Planting Group teams for the assigned people groups. He also serves as a resource consultant for those state partners without a Chinese and 2nd generation Asians missionary. He represents Church Planting Group resources and expertise to the assigned people groups.
2008年3月19日星期三
Kristian's testimony 2008 mission trip
My Testimony
After my exhausting day at the 30 hr famine, I realized that it was very ironic that I was helping out the African children with aids. The Africans may need more physical attention than the Taiwanese people do, but the isle of Formosa has the most amounts of idols. They are basically condemned to eternal burning in hell. Most of them have never even heard of Jesus Christ! I have physically shared their Spiritual hunger, so I partially know how they feel, But I know that spiritual hunger is causes much more agony then physical hunger. God has blessed me with a family that is very spiritual. Except right now I don’t feel like writing this. I pray earnestly that I may concentrate on this. I also wish to clear out my mind of the little things that I view of great importance at the moment. I hope God will allow me to open my eyes through this trip and think what is really important in my life. Also I want God to help me be humble and increase my thirst for him. Recently my health is not well and I have been very ornery to some of my friends. I hope the trip will foster me in good loving Christian group of friends. Even Though Jesus has tells us to ask, seek, and knock, I feel very demanding each time I beg him for something, or tell him that I will do something and I don’t. When I ask for forgiveness, I sometimes still have a bad feeling. So at this trip, I ask God to forgive me of my past sins and my coming ones. I think that this trip will be influential to me and to anyone who goes as the last trip was. Walking side by side with God is always an amazing experience!
After my exhausting day at the 30 hr famine, I realized that it was very ironic that I was helping out the African children with aids. The Africans may need more physical attention than the Taiwanese people do, but the isle of Formosa has the most amounts of idols. They are basically condemned to eternal burning in hell. Most of them have never even heard of Jesus Christ! I have physically shared their Spiritual hunger, so I partially know how they feel, But I know that spiritual hunger is causes much more agony then physical hunger. God has blessed me with a family that is very spiritual. Except right now I don’t feel like writing this. I pray earnestly that I may concentrate on this. I also wish to clear out my mind of the little things that I view of great importance at the moment. I hope God will allow me to open my eyes through this trip and think what is really important in my life. Also I want God to help me be humble and increase my thirst for him. Recently my health is not well and I have been very ornery to some of my friends. I hope the trip will foster me in good loving Christian group of friends. Even Though Jesus has tells us to ask, seek, and knock, I feel very demanding each time I beg him for something, or tell him that I will do something and I don’t. When I ask for forgiveness, I sometimes still have a bad feeling. So at this trip, I ask God to forgive me of my past sins and my coming ones. I think that this trip will be influential to me and to anyone who goes as the last trip was. Walking side by side with God is always an amazing experience!
Mail from Wycliffe to CCC mission
From: Hsieh, Jannet [mailto:Jannet_Hsieh@wycliffe.org]
Sent: Wednesday, March 19, 2008 1:04 AMTo: Mike Lei
Cc: paul wang; Flora ChenSubject:
RE: Mission conference display materials
Hi Mike,
I have put the display and the Chinese materials in the mail today. You should receive them by this weekend. When you are done with your mission conference, please send the pull-up display back to our office at
Wycliffe Bible Translators
1550 E. Elizabeth St.
Pasadena CA 91104
Thanks!
Jannet
From: Mike Lei [mailto:leimih@yahoo.com] Sent: Monday, March 17, 2008 8:59 PMTo: Hsieh, JannetCc: paul wang; Flora ChenSubject: RE: Mission conference display materials
Hi Jannet,
Thank you for your reply. Please send us the Chinese pull-up display. You can start by sending us 10 Chinese magazines. You can send us 20 Chinese brochures. I think these should be enough for now. I will check with the others if we need more.
Thanks.
Mike"Hsieh, Jannet" wrote:
Dear Mike,
Greetings from Los Angeles!
Thank so much to Carrolton Chinese Church¡Çs kind consideration to include Wycliffe as one of the churches¡Ç supporting ministries!
Last week I was reading and praying for the Duota (¿Õà) people in Operation China. Under the Christianity section at the end of the page, it reads ¡ÈThere are few churches or Christian communities among the Duota, even though they live near the heavily evangelized Kado and Biyo people groups. Many Duota have some surface knowledge of the gospel, but it has never moved their hearts, probably because the message has always come to them in a language other than their own.¡É Wycliffe has witnessed that among other people groups and therefore believes in mother tongue Scriptures!
I would arrange to have Wycliffe materials sent to your church for your mission conference next week. We have a Chinese pulled-up display. Do you want one of those for your conference? There are limited numbers of Chinese brochures and a magazine published once every 4 months by our office in HK. I can include your church in our magazine mailing in the future. Please give me some idea about how many copies of each material I should send to your church! I have to apologize ahead of time that some of the brochure I have only limited number.
Thanks again on behalf of Wycliffe and many Bibleless peoples who are still waiting to hear the Word of God for the very first time in their own language - a language that speaks to their hearts! We look forward to the partnership with Carrolton Chinese Church in making the Scriptures - the Message available and His Name known among the nations!
Until all have heard,
Jannet Hsieh
Chinese Mobilization Ministries
Wycliffe Bible Translators, USA
(626)398-2494 or
(877)246-4247 (toll free)
www.wycliffe.org
From: Mike Lei [mailto:leimih@yahoo.com] Sent: Thursday, March 13, 2008 9:07 PMTo: Hsieh, JannetCc: paul wang; 'Flora Chen'; leimih@yahoo.comSubject: Mission conference display materials
Hi Jannet,
Greetings from CCC! This year our mission committee voted to add Wycliffe to the mission organizations we support. Can you or someone send us some display materials and brochures for our mission conference? We will have our church mission conference from 3/28-3/30. Materials in Chinese would be greatly appreciated.
Please send to us at:
Carrollton Chinese Church
3219 Wellington Rd.
Carrollton, TX 75007
attn: Mike Lei
Let me know if you have any questions. Thanks.
In Him,
Mike Lei
mission committee chair
Sent: Wednesday, March 19, 2008 1:04 AMTo: Mike Lei
Cc: paul wang; Flora ChenSubject:
RE: Mission conference display materials
Hi Mike,
I have put the display and the Chinese materials in the mail today. You should receive them by this weekend. When you are done with your mission conference, please send the pull-up display back to our office at
Wycliffe Bible Translators
1550 E. Elizabeth St.
Pasadena CA 91104
Thanks!
Jannet
From: Mike Lei [mailto:leimih@yahoo.com] Sent: Monday, March 17, 2008 8:59 PMTo: Hsieh, JannetCc: paul wang; Flora ChenSubject: RE: Mission conference display materials
Hi Jannet,
Thank you for your reply. Please send us the Chinese pull-up display. You can start by sending us 10 Chinese magazines. You can send us 20 Chinese brochures. I think these should be enough for now. I will check with the others if we need more.
Thanks.
Mike"Hsieh, Jannet"
Dear Mike,
Greetings from Los Angeles!
Thank so much to Carrolton Chinese Church¡Çs kind consideration to include Wycliffe as one of the churches¡Ç supporting ministries!
Last week I was reading and praying for the Duota (¿Õà) people in Operation China. Under the Christianity section at the end of the page, it reads ¡ÈThere are few churches or Christian communities among the Duota, even though they live near the heavily evangelized Kado and Biyo people groups. Many Duota have some surface knowledge of the gospel, but it has never moved their hearts, probably because the message has always come to them in a language other than their own.¡É Wycliffe has witnessed that among other people groups and therefore believes in mother tongue Scriptures!
I would arrange to have Wycliffe materials sent to your church for your mission conference next week. We have a Chinese pulled-up display. Do you want one of those for your conference? There are limited numbers of Chinese brochures and a magazine published once every 4 months by our office in HK. I can include your church in our magazine mailing in the future. Please give me some idea about how many copies of each material I should send to your church! I have to apologize ahead of time that some of the brochure I have only limited number.
Thanks again on behalf of Wycliffe and many Bibleless peoples who are still waiting to hear the Word of God for the very first time in their own language - a language that speaks to their hearts! We look forward to the partnership with Carrolton Chinese Church in making the Scriptures - the Message available and His Name known among the nations!
Until all have heard,
Jannet Hsieh
Chinese Mobilization Ministries
Wycliffe Bible Translators, USA
(626)398-2494 or
(877)246-4247 (toll free)
www.wycliffe.org
From: Mike Lei [mailto:leimih@yahoo.com] Sent: Thursday, March 13, 2008 9:07 PMTo: Hsieh, JannetCc: paul wang; 'Flora Chen'; leimih@yahoo.comSubject: Mission conference display materials
Hi Jannet,
Greetings from CCC! This year our mission committee voted to add Wycliffe to the mission organizations we support. Can you or someone send us some display materials and brochures for our mission conference? We will have our church mission conference from 3/28-3/30. Materials in Chinese would be greatly appreciated.
Please send to us at:
Carrollton Chinese Church
3219 Wellington Rd.
Carrollton, TX 75007
attn: Mike Lei
Let me know if you have any questions. Thanks.
In Him,
Mike Lei
mission committee chair
2008年3月13日星期四
Wycliff: Mike to Janet
From: Mike Lei [mailto:leimih@yahoo.com]
Sent: Thursday, March 13, 2008 11:07 PM
To: Hsieh, Jannet
Cc: paul wang; 'Flora Chen'; leimih@yahoo.com
Subject: Mission conference display materials
Hi Jannet,
Greetings from CCC! This year our mission committee voted to add Wycliffe to the mission organizations we support. Can you or someone send us some display materials and brochures for our mission conference? We will have our church mission conference from 3/28-3/30. Materials in Chinese would be greatly appreciated.
Please send to us at:
Carrollton Chinese Church
3219 Wellington Rd.
Carrollton, TX 75007
attn: Mike Lei
Let me know if you have any questions. Thanks.
In Him,
Mike Lei
mission committee chair
Sent: Thursday, March 13, 2008 11:07 PM
To: Hsieh, Jannet
Cc: paul wang; 'Flora Chen'; leimih@yahoo.com
Subject: Mission conference display materials
Hi Jannet,
Greetings from CCC! This year our mission committee voted to add Wycliffe to the mission organizations we support. Can you or someone send us some display materials and brochures for our mission conference? We will have our church mission conference from 3/28-3/30. Materials in Chinese would be greatly appreciated.
Please send to us at:
Carrollton Chinese Church
3219 Wellington Rd.
Carrollton, TX 75007
attn: Mike Lei
Let me know if you have any questions. Thanks.
In Him,
Mike Lei
mission committee chair
Rita Leung's info on March 2008
-----Original Message-----From: Rita Sent: Thursday, March 13, 2008 10:26 PMTo: paul wang; 'Mike Lei'; 'Flora Chen'Cc: 'Don Laing'; 'Mike Lei'; 'paul wang'Subject: RE: Mission ministry updte
Dear Reverend Wang,
Your prayer and support are much appreciated. Thank you.
in Christ,
Rita
On Thu, 13 Mar 2008 22:20:11 -0500, "paul wang"
said:
> Dear Rita,
> Greetings from CCC.
> Glad to hear from you. Thank Lord! May God's mercy and His comfort to you
> and your families. We will continue pray for you.
> In Him!
>
> Pastor Paul Wang
>
>
> -----Original Message-----
> From: Rita
> Sent: Thursday, March 13, 2008 10:11 PM
> To: Mike Lei; Flora Chen
> Cc: paul wang; Don Laing; Mike Lei
> Subject: Re: Mission ministry updte
>
> Dear friends in CCC,
>
> Apprciated your supports and prayers. The funeral is a long progrssive
> kind with Chinese custom. Please uplifting Mom of her emotion and
> health that she can endure the event with God's strength. Mom decided
> to have a funeral in HK and also in China.
>
> I am doing alright, my missions is very supportive.
>
> in Christ,
> Rita
> On Tue, 11 Mar 2008 20:16:50 -0700 (PDT), "Mike Lei"
> said:
> > Dear Sister Rita,
> >
> > We are sorry to hear about the passing of your father. We will keep you
> > in our prayers. May He grant you comfort and strength during this time.
> > May He bless your new member care ministry.
> >
> > In Him,
> >
> > Mike
> >
> > Rita Leungwrote:
> > Dear Flora,Reverend Wang, Pastor Laing and Mike,
> >
> > My mom called me this morning to inform me that Dad is gone. I have
> > peace all along and feel love in the Lord. There is nothing more human being could be to
> > prolong the life. I did all I could as a daughter, I had asked the hospital Chaplin to visit my
> > Dad before I left Hong Kong last month.
> >
> > No funeral in Hong Kong, the body will be cremated and my family will
> > bring the ashes back
> > to Dad's hometown in China to be place in a temple as Dad wanted. I
> > will be back to Hong
> > Kong to spend two to three weeks with Mom while we going through the
> > grief.
> >
> > Since my furlough last June, I have returned to Thailand to wrap up the
> > handing over of the
> > ministry to the national church. They have a ceremony in July. After
> > that I was preparing
> > documents for my missions to set up a foundation in Thailand. My new
> > ministry is "Member
> > Care" to look after the well being of fellow missionaries in SE Asia.
> > There are seven families
> > and three single ladies so far.
> > No very heavy in terms of work load but it is new area to me and to
> > Chinese Missions.
> > I have to do much survey and seek assistances from other mission
> > boards. I also will need
> > to travel twice to Cambodia each year and to Korea sometimes. There
> > are some meetings
> > I need to attend in Malaysia and to learn also in Hong Kong.
> >
> > Please pray for wisdom and skill as I viist fellow missionaries. I
> > asked the Lord to give me
> > wisdom to share His love and be able to care for others.
> >
> > Sorry if my report is brief. Hope you understand.
> >
> > in Christ,
> > Rita
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > rom: Flora Chen
> > To: rita
> > Cc: paul wang ; Don Laing ; Mike Lei
> > Sent: Sunday, February 17, 2008 7:01 AM
> > Subject: Re: Mission ministry updte
> >
> >
> > Dear Rita,
> >
> > Sorry! I am Flora Chen, secretary from Carrollton Chinese Church in
> > Carrollton, Texas.
> > We will pray for your father's situation and his salvation.
> >
> > In Christ,
> >
> > Flora
> >
> > On Feb 16, 2008 5:01 AM, Ritawrote:
> > Dear Flora,
> >
> > Sorry I need to ask that but I have known three Flora and please let me
> > know which one are you and from which church. I am in Hong Kong due to
> > the reason that my Dad was coma and still in hospital. Please pray for
> > his salvation, he is over 90.
> >
> > love in Christ,
> > Rita
> >
> >
> >
> >
> > ---------------------------------
> > Date: Thu, 14 Feb 2008 16:01:49 -0600
> > From: flora75007@gmail.com
> > To: samuelwai@yahoo.com; ngw@juno.com;
> > zxliu@agapefrance.org; pzukeran@probe.org; hsiehfamily@hotmail.com
> > Subject: Mission ministry updte
> > CC: revwang75007@yahoo.com; revlaing75007@yahoo.com; leimih@yahoo.com
> >
> >
> > Dear Missionaries,
> >
> > Greeting from CCC!
> >
> > We would like to thank you for giving our church the opportunity to
> > pray and support your mission ministry in the past year (April 07
> > ?March 08). Since the upcoming mission conference in March is
> > approaching, please send us your updated news, prayer request & recent
> > photos before the end of February if possible.
> >
> > Thank you again for your faithfulness before Him. May our Lord bless
> > you and your ministry abundantly!
> >
> > In Christ,
> >
> > Flora
Dear Reverend Wang,
Your prayer and support are much appreciated. Thank you.
in Christ,
Rita
On Thu, 13 Mar 2008 22:20:11 -0500, "paul wang"
said:
> Dear Rita,
> Greetings from CCC.
> Glad to hear from you. Thank Lord! May God's mercy and His comfort to you
> and your families. We will continue pray for you.
> In Him!
>
> Pastor Paul Wang
>
>
> -----Original Message-----
> From: Rita
> Sent: Thursday, March 13, 2008 10:11 PM
> To: Mike Lei; Flora Chen
> Cc: paul wang; Don Laing; Mike Lei
> Subject: Re: Mission ministry updte
>
> Dear friends in CCC,
>
> Apprciated your supports and prayers. The funeral is a long progrssive
> kind with Chinese custom. Please uplifting Mom of her emotion and
> health that she can endure the event with God's strength. Mom decided
> to have a funeral in HK and also in China.
>
> I am doing alright, my missions is very supportive.
>
> in Christ,
> Rita
> On Tue, 11 Mar 2008 20:16:50 -0700 (PDT), "Mike Lei"
> said:
> > Dear Sister Rita,
> >
> > We are sorry to hear about the passing of your father. We will keep you
> > in our prayers. May He grant you comfort and strength during this time.
> > May He bless your new member care ministry.
> >
> > In Him,
> >
> > Mike
> >
> > Rita Leung
> > Dear Flora,Reverend Wang, Pastor Laing and Mike,
> >
> > My mom called me this morning to inform me that Dad is gone. I have
> > peace all along and feel love in the Lord. There is nothing more human being could be to
> > prolong the life. I did all I could as a daughter, I had asked the hospital Chaplin to visit my
> > Dad before I left Hong Kong last month.
> >
> > No funeral in Hong Kong, the body will be cremated and my family will
> > bring the ashes back
> > to Dad's hometown in China to be place in a temple as Dad wanted. I
> > will be back to Hong
> > Kong to spend two to three weeks with Mom while we going through the
> > grief.
> >
> > Since my furlough last June, I have returned to Thailand to wrap up the
> > handing over of the
> > ministry to the national church. They have a ceremony in July. After
> > that I was preparing
> > documents for my missions to set up a foundation in Thailand. My new
> > ministry is "Member
> > Care" to look after the well being of fellow missionaries in SE Asia.
> > There are seven families
> > and three single ladies so far.
> > No very heavy in terms of work load but it is new area to me and to
> > Chinese Missions.
> > I have to do much survey and seek assistances from other mission
> > boards. I also will need
> > to travel twice to Cambodia each year and to Korea sometimes. There
> > are some meetings
> > I need to attend in Malaysia and to learn also in Hong Kong.
> >
> > Please pray for wisdom and skill as I viist fellow missionaries. I
> > asked the Lord to give me
> > wisdom to share His love and be able to care for others.
> >
> > Sorry if my report is brief. Hope you understand.
> >
> > in Christ,
> > Rita
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > rom: Flora Chen
> > To: rita
> > Cc: paul wang ; Don Laing ; Mike Lei
> > Sent: Sunday, February 17, 2008 7:01 AM
> > Subject: Re: Mission ministry updte
> >
> >
> > Dear Rita,
> >
> > Sorry! I am Flora Chen, secretary from Carrollton Chinese Church in
> > Carrollton, Texas.
> > We will pray for your father's situation and his salvation.
> >
> > In Christ,
> >
> > Flora
> >
> > On Feb 16, 2008 5:01 AM, Rita
> > Dear Flora,
> >
> > Sorry I need to ask that but I have known three Flora and please let me
> > know which one are you and from which church. I am in Hong Kong due to
> > the reason that my Dad was coma and still in hospital. Please pray for
> > his salvation, he is over 90.
> >
> > love in Christ,
> > Rita
> >
> >
> >
> >
> > ---------------------------------
> > Date: Thu, 14 Feb 2008 16:01:49 -0600
> > From: flora75007@gmail.com
> > To: samuelwai@yahoo.com; ngw@juno.com;
> > zxliu@agapefrance.org; pzukeran@probe.org; hsiehfamily@hotmail.com
> > Subject: Mission ministry updte
> > CC: revwang75007@yahoo.com; revlaing75007@yahoo.com; leimih@yahoo.com
> >
> >
> > Dear Missionaries,
> >
> > Greeting from CCC!
> >
> > We would like to thank you for giving our church the opportunity to
> > pray and support your mission ministry in the past year (April 07
> > ?March 08). Since the upcoming mission conference in March is
> > approaching, please send us your updated news, prayer request & recent
> > photos before the end of February if possible.
> >
> > Thank you again for your faithfulness before Him. May our Lord bless
> > you and your ministry abundantly!
> >
> > In Christ,
> >
> > Flora
2008年3月12日星期三
MissionHandbook'sPreparing
From: Flora Chen [mailto:flora75007@gmail.com] Sent: Tuesday, March 11, 2008 5:33 PMTo: paul wang; Don Laing; Cerina Chu; Mengpei Hu; Sandy Ting; mary bush; Mary Bush; Albert Pang; Mike Lei; Joe Gu; Flora Chen; Fox PrintingSubject: Mission conference handbook
Dear Fozy,
Attached please find the mission conference handbook. Would you please give us a quote for 50 copies in black & white? We would like to have the handbooks before 3/23 Sunday. Thanks.
In Him,
Flora
Dear Fozy,
Attached please find the mission conference handbook. Would you please give us a quote for 50 copies in black & white? We would like to have the handbooks before 3/23 Sunday. Thanks.
In Him,
Flora
Teresa&Rob'sWeddingOnApril052008InCarrollton
From: paul wang [mailto:revwang75007@yahoo.com]
Sent: Wednesday, March 12, 2008 12:02 AM
To: 'Rob and Teresa'
Cc: revwang75007@yahoo.com; 'Flora Chen'; 'Pauline Wang'
Subject: RE: RSVP deadline reminder - April 5 wedding
Dear Teresa,
Thank you for inviting us. We have 3 people attending your wedding. (My wife Pauline, church secretary Flora Chen, and me).
God bless,
Pastor Paul Wang
From: Rob and Teresa [mailto:robandteresaswedding@gmail.com] Sent: Tuesday, March 11, 2008 11:55 AMTo: Istrati ChrisSubject: RSVP deadline reminder - April 5 wedding
Hello again, dear friends J
Hopefully you received our wedding invitation in the mail within the last few weeks. We would love to see you there at 3 pm on April 5th. Meanwhile, we just want to remind you that the RSVP deadline is this Friday, March 14. It would help us ever so much to plan accordingly if you would respond with the following information at your earliest convenience. I apologize if you have already answered and I neglected to record it. Please let us know by replying to this email:
1) Number of people attending (or your regrets if you are unable to come)
If you are coming from out of town:
2) Will you need airport pickup? – if so, please send your itinerary when you have it
3) Will you need a host family? (Unfortunately, these may not have a car available)
Thank you!
Blessings,
Teresa Brandow and Rob Paix
PS – once again, for wedding information, you can check our website at www.ewedding.com, type in one of our names, enter the password: "centralasia"
Sent: Wednesday, March 12, 2008 12:02 AM
To: 'Rob and Teresa'
Cc: revwang75007@yahoo.com; 'Flora Chen'; 'Pauline Wang'
Subject: RE: RSVP deadline reminder - April 5 wedding
Dear Teresa,
Thank you for inviting us. We have 3 people attending your wedding. (My wife Pauline, church secretary Flora Chen, and me).
God bless,
Pastor Paul Wang
From: Rob and Teresa [mailto:robandteresaswedding@gmail.com] Sent: Tuesday, March 11, 2008 11:55 AMTo: Istrati ChrisSubject: RSVP deadline reminder - April 5 wedding
Hello again, dear friends J
Hopefully you received our wedding invitation in the mail within the last few weeks. We would love to see you there at 3 pm on April 5th. Meanwhile, we just want to remind you that the RSVP deadline is this Friday, March 14. It would help us ever so much to plan accordingly if you would respond with the following information at your earliest convenience. I apologize if you have already answered and I neglected to record it. Please let us know by replying to this email:
1) Number of people attending (or your regrets if you are unable to come)
If you are coming from out of town:
2) Will you need airport pickup? – if so, please send your itinerary when you have it
3) Will you need a host family? (Unfortunately, these may not have a car available)
Thank you!
Blessings,
Teresa Brandow and Rob Paix
PS – once again, for wedding information, you can check our website at www.ewedding.com, type in one of our names, enter the password: "centralasia"
2008年3月10日星期一
2008 mission budget
2008 Mission Budget final
Monthly
Yearly total
%
Mission/Christian Organizations差傳及基督教機構
1, GCCI大使命中心
100.00
1,200.00
2.01%
2, CCM中國信徒佈道會
100.00
1,200.00
2.01%
3, AFC使者協會
100.00
1,200.00
2.01%
4, CGBC華僑福音廣播中心
100.00
1,200.00
2.01%
5, CCHC基督教角聲社區中心
100.00
1,200.00
2.01%
6, FEBC遠東福音廣播
100.00
1,200.00
2.01%
7, Wycliffe Bible Translators
100.00
1,200.00
2.01%
SubTotal $700.00 $8,400.00 14.05%
Missionaries宣教士
1, Rev. Sam Wai韋饒元牧師(Panama)
200.00
2,400.00
4.01%
2, Rita Leung梁玉燕姊妹(N. Thailand)
208.33
2,500.00
4.18%
3, Wailan Ng伍惠蘭姊妹(Macao)
100.00
1,200.00
2.01%
4, Zaisheng Liu劉在勝傳道(France)
100.00
1,200.00
2.01%
6, Pat Zukeran(Dallas)
100.00
1,200.00
2.01%
7, Tom & Lisa Engelsman(East Asia)
100.00
1,200.00
2.01%
8, Rev. Chris Sham沈志明牧師(Singapore)
100.00
1,200.00
2.01%
9, Rev. Stephen Hsieh謝建邦牧師(Asia)
100.00
1,200.00
2.01%
10, Rev. Stephen Marshall (France)
100.00
1,200.00
2.01%
Missionary love fund & gifts宣教士愛心基金及禮物
166.66
2,000.00
3.34%
SubTotal $ 1,274.99 $ 15,300.00 25.59%
Short term Missions短期宣教
$1,916.66 $23,000.00 38.46%
Seminarian (contingent fund for 1)一位神學生
$300.00 3,600.00 6.02%
Misc.Missions差傳部
Annual conference年會
208.33 2,500.00 4.18%
Outside Mission conference外界年會
166.67 2,000.00 3.34%
Church Planting 植堂
416.67 5,000.00 8.36%
SubTotal $ 791.67 $ 9,500.00 15.89%
2008 Mission Budget(2008年差傳預算)
$ 4,983.32 $ 59,800.00 100.00%
Monthly
Yearly total
%
Mission/Christian Organizations差傳及基督教機構
1, GCCI大使命中心
100.00
1,200.00
2.01%
2, CCM中國信徒佈道會
100.00
1,200.00
2.01%
3, AFC使者協會
100.00
1,200.00
2.01%
4, CGBC華僑福音廣播中心
100.00
1,200.00
2.01%
5, CCHC基督教角聲社區中心
100.00
1,200.00
2.01%
6, FEBC遠東福音廣播
100.00
1,200.00
2.01%
7, Wycliffe Bible Translators
100.00
1,200.00
2.01%
SubTotal $700.00 $8,400.00 14.05%
Missionaries宣教士
1, Rev. Sam Wai韋饒元牧師(Panama)
200.00
2,400.00
4.01%
2, Rita Leung梁玉燕姊妹(N. Thailand)
208.33
2,500.00
4.18%
3, Wailan Ng伍惠蘭姊妹(Macao)
100.00
1,200.00
2.01%
4, Zaisheng Liu劉在勝傳道(France)
100.00
1,200.00
2.01%
6, Pat Zukeran(Dallas)
100.00
1,200.00
2.01%
7, Tom & Lisa Engelsman(East Asia)
100.00
1,200.00
2.01%
8, Rev. Chris Sham沈志明牧師(Singapore)
100.00
1,200.00
2.01%
9, Rev. Stephen Hsieh謝建邦牧師(Asia)
100.00
1,200.00
2.01%
10, Rev. Stephen Marshall (France)
100.00
1,200.00
2.01%
Missionary love fund & gifts宣教士愛心基金及禮物
166.66
2,000.00
3.34%
SubTotal $ 1,274.99 $ 15,300.00 25.59%
Short term Missions短期宣教
$1,916.66 $23,000.00 38.46%
Seminarian (contingent fund for 1)一位神學生
$300.00 3,600.00 6.02%
Misc.Missions差傳部
Annual conference年會
208.33 2,500.00 4.18%
Outside Mission conference外界年會
166.67 2,000.00 3.34%
Church Planting 植堂
416.67 5,000.00 8.36%
SubTotal $ 791.67 $ 9,500.00 15.89%
2008 Mission Budget(2008年差傳預算)
$ 4,983.32 $ 59,800.00 100.00%
Cerina/Yan,
Attached is the expense report for the airfare paid for John & Anli. I also attached the invoice from traveler's agent. Thanks.
As for the rest mission team members' airfare payment, can church prepare a check to pay Gateway Travel by 3/17 before 5:00pm? I will get the dollar amount from Nancy tomorrow. Thanks.
In Him,
Flora
JET WORLD TRAVEL, INC.
300 N. COIT ROAD, STE. 210
RICHARDSON, TX 75080
972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX
972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON
SALES PERSON: 06 ITINERARY/INVOICE NO. 8001042 DATE: 10 MAR 08
PRSCRI PAGE: 01
TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH
3219 WELLINGTON RD
CARROLLTON TX 75007
FOR: LIU/ANLI
12 MAY 08 - MONDAY
AIR UNITED AIRLINES FLT:6210 STANDARD
OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST
LV DALLAS FT WORTH 827P EQP: CANADAIR REGIONAL
DEPART: TERMINAL B 03HR 18MIN
AR LOS ANGELES 945P NON-STOP
ARRIVE: TERMINAL 8 REF: JMF8P8
LIU/ANLI SEAT-15C
13 MAY 08 - TUESDAY
AIR ASIANA AIRLINES FLT:203 ECONOMY MULTI MEALS
LV LOS ANGELES 1220A EQP: BOEING 777
DEPART: TOM BRADLEY INTL TERM 12HR 40MIN
14 MAY 08 - WEDNESDAY
AR SEOUL INCHEON INT 500A NON-STOP
REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-26G
AIR ASIANA AIRLINES FLT:361 ECONOMY MULTI MEALS
LV SEOUL INCHEON INT 930A EQP: BOEING 777
02HR 00MIN
AR SHANGHAI PUDONG 1030A NON-STOP
ARRIVE: TERMINAL 1 REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-17G
15 MAY 08 - THURSDAY
AIR HAINAN AIRLINES FLT:7376 ECONOMY LUNCH
LV SHANGHAI HONGQIAO 535P EQP: BOEING 737 300
01HR 55MIN
AR TAIYUAN 730P NON-STOP
REF: ZVDEB
CONTINUED ON PAGE 2
JET WORLD TRAVEL, INC.
300 N. COIT ROAD, STE. 210
RICHARDSON, TX 75080
972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX
972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON
SALES PERSON: 06 ITINERARY/INVOICE NO. 8001042 DATE: 10 MAR 08
PRSCRI PAGE: 02
TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH
3219 WELLINGTON RD
CARROLLTON TX 75007
FOR: LIU/ANLI
20 MAY 08 - TUESDAY
AIR CHINA EASTERN FLT:5690 ECONOMY SNACK
LV TAIYUAN 235P EQP: BOEING 737
01HR 50MIN
AR SHANGHAI HONGQIAO 425P NON-STOP
REF: ZVDEB
09 JUN 08 - MONDAY
AIR ASIANA AIRLINES FLT:362 ECONOMY MULTI MEALS
LV SHANGHAI PUDONG 1200N EQP: BOEING 777
DEPART: TERMINAL 1 01HR 50MIN
AR SEOUL INCHEON INT 250P NON-STOP
REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-35D
AIR ASIANA AIRLINES FLT:202 ECONOMY MULTI MEALS
LV SEOUL INCHEON INT 430P EQP: BOEING 747
11HR 00MIN
AR LOS ANGELES 1130A NON-STOP
ARRIVE: TOM BRADLEY INTL TERM REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-36D
AIR UNITED AIRLINES FLT:6219 STANDARD
OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST
LV LOS ANGELES 254P EQP: CANADAIR REGIONAL
DEPART: TERMINAL 8 03HR 11MIN
AR DALLAS FT WORTH 805P NON-STOP
ARRIVE: TERMINAL B REF: JMF8P8
LIU/ANLI SEAT-10B
26 JUN 08 - THURSDAY
TOUR GT ETKT 9887119308177 NUMBER OF PERSONS - 1
DPT CITY-DALLAS FT WORTH TOUR NUMBER-78
TOUR GT ETKT 9887119308177 NUMBER OF PERSONS - 1
FINAL PAYMENT
BILLED TO CAXXXXXXXXXXXX3187 831.00
AIR TICKET MU7116353676
ELEC TKT BILLED TO MASTERCARD 189.50
AIR TICKET MU7116353675
BILLED TO MASTERCARD 190.10
----------------------
SUB TOTAL 1,210.60
NET CC BILLING 1,210.60
----------------------
TOTAL AMOUNT DUE 0.-00
RECONFIRM YOUR RESERVATIONS WITH THE AIRLINES OFTEN.
CANCEL BY FLIGHT TIME OR NOVALUE**NO SHOW NO REFUND****
TICKET ARE NON REFUNDABLE CHANGE FEE APPLY
From: Nancy ChenDate: Fri, Mar 7, 2008 at 6:32 PMSubject: inv 8001005 - xie, zhiyongTo: flora75007@gmail.com
JET WORLD TRAVEL, INC. 300 N. COIT ROAD, STE. 210 RICHARDSON, TX 75080 972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX 972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON SALES PERSON: 22 ITINERARY/INVOICE NO. 8001005 DATE: 07 MAR 08 JQXQQT PAGE: 01 TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH 3219 WELLINGTON RD CARROLLTON TX 75007 FOR: XIE/ZHIYONG 03 MAY 08 - SATURDAY AIR UNITED AIRLINES FLT:6210 STANDARD OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST LV DALLAS FT WORTH 820P EQP: CANADAIR REGIONAL DEPART: TERMINAL B 03HR 18MIN AR LOS ANGELES 938P NON-STOP ARRIVE: TERMINAL 8 REF: TVQD22 XIE/ZHIYONG SEAT-11C 04 MAY 08 - SUNDAY AIR ASIANA AIRLINES FLT:203 ECONOMY MULTI MEALS LV LOS ANGELES 1220A EQP: BOEING 777 DEPART: TOM BRADLEY INTL TERM 12HR 40MIN 05 MAY 08 - MONDAY AR SEOUL INCHEON INT 500A NON-STOP REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-32D AIR ASIANA AIRLINES FLT:361 ECONOMY MULTI MEALS LV SEOUL INCHEON INT 930A EQP: 747-400 COMBI 02HR 00MIN AR SHANGHAI PUDONG 1030A NON-STOP ARRIVE: TERMINAL 1 REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-24D 15 MAY 08 - THURSDAY AIR HAINAN AIRLINES FLT:7376 ECONOMY LUNCH LV SHANGHAI HONGQIAO 535P EQP: BOEING 737 300 01HR 55MIN AR TAIYUAN 730P NON-STOP REF: HN09D CONTINUED ON PAGE 2 JET WORLD TRAVEL, INC. 300 N. COIT ROAD, STE. 210 RICHARDSON, TX 75080 972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX 972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON SALES PERSON: 22 ITINERARY/INVOICE NO. 8001005 DATE: 07 MAR 08 JQXQQT PAGE: 02 TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH 3219 WELLINGTON RD CARROLLTON TX 75007 FOR: XIE/ZHIYONG 20 MAY 08 - TUESDAY AIR CHINA EASTERN FLT:5690 ECONOMY SNACK LV TAIYUAN 235P EQP: BOEING 737 01HR 50MIN AR SHANGHAI HONGQIAO 425P NON-STOP REF: HN09D 22 MAY 08 - THURSDAY AIR ASIANA AIRLINES FLT:362 ECONOMY MULTI MEALS LV SHANGHAI PUDONG 1200N EQP: 747-400 COMBI DEPART: TERMINAL 1 01HR 50MIN AR SEOUL INCHEON INT 250P NON-STOP REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-23G AIR ASIANA AIRLINES FLT:202 ECONOMY MULTI MEALS LV SEOUL INCHEON INT 430P EQP: BOEING 747 COMBI 11HR 00MIN AR LOS ANGELES 1130A NON-STOP ARRIVE: TOM BRADLEY INTL TERM REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-31D AIR UNITED AIRLINES FLT:6219 STANDARD OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST LV LOS ANGELES 249P EQP: CANADAIR REGIONAL DEPART: TERMINAL 8 03HR 00MIN AR DALLAS FT WORTH 749P NON-STOP ARRIVE: TERMINAL B REF: TVQD22 XIE/ZHIYONG SEAT-10B 17 JUN 08 - TUESDAY TOUR GT ETKT 9887118829556 NUMBER OF PERSONS - 1 FINAL PAYMENT
BILLED TO CAXXXXXXXXXXXX3187 831.00
AIR TICKET MU7116353662
ELEC TKT BILLED TO MASTERCARD 189.50
AIR TICKET MU7116353663
BILLED TO MASTERCARD 190.10
----------------------
SUB TOTAL 1,210.60
NET CC BILLING 1,210.60
----------------------
TOTAL AMOUNT DUE 0.-00 RECONFIRM YOUR RESERVATIONS WITH THE AIRLINES OFTEN. CANCEL BY FLIGHT TIME OR NOVALUE**NO SHOW NO REFUND**** TICKET ARE NON REFUNDABLE CHANGE FEE APPLY
3/10/2008
Expense report-Flora Chen
Date
Description
Amount
3/7/08
John Xie's airfare
$ 1,210.60
3/10/08
Anli Liu's airfare
$ 1,210.60
Total
$ 2,421.20
Prepared by: Flora Chen
Approved by: Mission Committee & Deacon Board
Attached is the expense report for the airfare paid for John & Anli. I also attached the invoice from traveler's agent. Thanks.
As for the rest mission team members' airfare payment, can church prepare a check to pay Gateway Travel by 3/17 before 5:00pm? I will get the dollar amount from Nancy tomorrow. Thanks.
In Him,
Flora
JET WORLD TRAVEL, INC.
300 N. COIT ROAD, STE. 210
RICHARDSON, TX 75080
972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX
972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON
SALES PERSON: 06 ITINERARY/INVOICE NO. 8001042 DATE: 10 MAR 08
PRSCRI PAGE: 01
TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH
3219 WELLINGTON RD
CARROLLTON TX 75007
FOR: LIU/ANLI
12 MAY 08 - MONDAY
AIR UNITED AIRLINES FLT:6210 STANDARD
OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST
LV DALLAS FT WORTH 827P EQP: CANADAIR REGIONAL
DEPART: TERMINAL B 03HR 18MIN
AR LOS ANGELES 945P NON-STOP
ARRIVE: TERMINAL 8 REF: JMF8P8
LIU/ANLI SEAT-15C
13 MAY 08 - TUESDAY
AIR ASIANA AIRLINES FLT:203 ECONOMY MULTI MEALS
LV LOS ANGELES 1220A EQP: BOEING 777
DEPART: TOM BRADLEY INTL TERM 12HR 40MIN
14 MAY 08 - WEDNESDAY
AR SEOUL INCHEON INT 500A NON-STOP
REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-26G
AIR ASIANA AIRLINES FLT:361 ECONOMY MULTI MEALS
LV SEOUL INCHEON INT 930A EQP: BOEING 777
02HR 00MIN
AR SHANGHAI PUDONG 1030A NON-STOP
ARRIVE: TERMINAL 1 REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-17G
15 MAY 08 - THURSDAY
AIR HAINAN AIRLINES FLT:7376 ECONOMY LUNCH
LV SHANGHAI HONGQIAO 535P EQP: BOEING 737 300
01HR 55MIN
AR TAIYUAN 730P NON-STOP
REF: ZVDEB
CONTINUED ON PAGE 2
JET WORLD TRAVEL, INC.
300 N. COIT ROAD, STE. 210
RICHARDSON, TX 75080
972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX
972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON
SALES PERSON: 06 ITINERARY/INVOICE NO. 8001042 DATE: 10 MAR 08
PRSCRI PAGE: 02
TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH
3219 WELLINGTON RD
CARROLLTON TX 75007
FOR: LIU/ANLI
20 MAY 08 - TUESDAY
AIR CHINA EASTERN FLT:5690 ECONOMY SNACK
LV TAIYUAN 235P EQP: BOEING 737
01HR 50MIN
AR SHANGHAI HONGQIAO 425P NON-STOP
REF: ZVDEB
09 JUN 08 - MONDAY
AIR ASIANA AIRLINES FLT:362 ECONOMY MULTI MEALS
LV SHANGHAI PUDONG 1200N EQP: BOEING 777
DEPART: TERMINAL 1 01HR 50MIN
AR SEOUL INCHEON INT 250P NON-STOP
REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-35D
AIR ASIANA AIRLINES FLT:202 ECONOMY MULTI MEALS
LV SEOUL INCHEON INT 430P EQP: BOEING 747
11HR 00MIN
AR LOS ANGELES 1130A NON-STOP
ARRIVE: TOM BRADLEY INTL TERM REF: CBPWCE
LIU/ANLI SEAT-36D
AIR UNITED AIRLINES FLT:6219 STANDARD
OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST
LV LOS ANGELES 254P EQP: CANADAIR REGIONAL
DEPART: TERMINAL 8 03HR 11MIN
AR DALLAS FT WORTH 805P NON-STOP
ARRIVE: TERMINAL B REF: JMF8P8
LIU/ANLI SEAT-10B
26 JUN 08 - THURSDAY
TOUR GT ETKT 9887119308177 NUMBER OF PERSONS - 1
DPT CITY-DALLAS FT WORTH TOUR NUMBER-78
TOUR GT ETKT 9887119308177 NUMBER OF PERSONS - 1
FINAL PAYMENT
BILLED TO CAXXXXXXXXXXXX3187 831.00
AIR TICKET MU7116353676
ELEC TKT BILLED TO MASTERCARD 189.50
AIR TICKET MU7116353675
BILLED TO MASTERCARD 190.10
----------------------
SUB TOTAL 1,210.60
NET CC BILLING 1,210.60
----------------------
TOTAL AMOUNT DUE 0.-00
RECONFIRM YOUR RESERVATIONS WITH THE AIRLINES OFTEN.
CANCEL BY FLIGHT TIME OR NOVALUE**NO SHOW NO REFUND****
TICKET ARE NON REFUNDABLE CHANGE FEE APPLY
From: Nancy Chen
JET WORLD TRAVEL, INC. 300 N. COIT ROAD, STE. 210 RICHARDSON, TX 75080 972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX 972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON SALES PERSON: 22 ITINERARY/INVOICE NO. 8001005 DATE: 07 MAR 08 JQXQQT PAGE: 01 TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH 3219 WELLINGTON RD CARROLLTON TX 75007 FOR: XIE/ZHIYONG 03 MAY 08 - SATURDAY AIR UNITED AIRLINES FLT:6210 STANDARD OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST LV DALLAS FT WORTH 820P EQP: CANADAIR REGIONAL DEPART: TERMINAL B 03HR 18MIN AR LOS ANGELES 938P NON-STOP ARRIVE: TERMINAL 8 REF: TVQD22 XIE/ZHIYONG SEAT-11C 04 MAY 08 - SUNDAY AIR ASIANA AIRLINES FLT:203 ECONOMY MULTI MEALS LV LOS ANGELES 1220A EQP: BOEING 777 DEPART: TOM BRADLEY INTL TERM 12HR 40MIN 05 MAY 08 - MONDAY AR SEOUL INCHEON INT 500A NON-STOP REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-32D AIR ASIANA AIRLINES FLT:361 ECONOMY MULTI MEALS LV SEOUL INCHEON INT 930A EQP: 747-400 COMBI 02HR 00MIN AR SHANGHAI PUDONG 1030A NON-STOP ARRIVE: TERMINAL 1 REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-24D 15 MAY 08 - THURSDAY AIR HAINAN AIRLINES FLT:7376 ECONOMY LUNCH LV SHANGHAI HONGQIAO 535P EQP: BOEING 737 300 01HR 55MIN AR TAIYUAN 730P NON-STOP REF: HN09D CONTINUED ON PAGE 2 JET WORLD TRAVEL, INC. 300 N. COIT ROAD, STE. 210 RICHARDSON, TX 75080 972-669-3577-SALES 972-669-3599-FAX 972-445-5448-METRO 320-8006-DENTON SALES PERSON: 22 ITINERARY/INVOICE NO. 8001005 DATE: 07 MAR 08 JQXQQT PAGE: 02 TO: CARROLLTON CHINESE CHURCH 3219 WELLINGTON RD CARROLLTON TX 75007 FOR: XIE/ZHIYONG 20 MAY 08 - TUESDAY AIR CHINA EASTERN FLT:5690 ECONOMY SNACK LV TAIYUAN 235P EQP: BOEING 737 01HR 50MIN AR SHANGHAI HONGQIAO 425P NON-STOP REF: HN09D 22 MAY 08 - THURSDAY AIR ASIANA AIRLINES FLT:362 ECONOMY MULTI MEALS LV SHANGHAI PUDONG 1200N EQP: 747-400 COMBI DEPART: TERMINAL 1 01HR 50MIN AR SEOUL INCHEON INT 250P NON-STOP REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-23G AIR ASIANA AIRLINES FLT:202 ECONOMY MULTI MEALS LV SEOUL INCHEON INT 430P EQP: BOEING 747 COMBI 11HR 00MIN AR LOS ANGELES 1130A NON-STOP ARRIVE: TOM BRADLEY INTL TERM REF: CLW8W7 XIE/ZHIYONG SEAT-31D AIR UNITED AIRLINES FLT:6219 STANDARD OPERATED BY /UNITED EXPRESS/SKYWEST LV LOS ANGELES 249P EQP: CANADAIR REGIONAL DEPART: TERMINAL 8 03HR 00MIN AR DALLAS FT WORTH 749P NON-STOP ARRIVE: TERMINAL B REF: TVQD22 XIE/ZHIYONG SEAT-10B 17 JUN 08 - TUESDAY TOUR GT ETKT 9887118829556 NUMBER OF PERSONS - 1 FINAL PAYMENT
BILLED TO CAXXXXXXXXXXXX3187 831.00
AIR TICKET MU7116353662
ELEC TKT BILLED TO MASTERCARD 189.50
AIR TICKET MU7116353663
BILLED TO MASTERCARD 190.10
----------------------
SUB TOTAL 1,210.60
NET CC BILLING 1,210.60
----------------------
TOTAL AMOUNT DUE 0.-00 RECONFIRM YOUR RESERVATIONS WITH THE AIRLINES OFTEN. CANCEL BY FLIGHT TIME OR NOVALUE**NO SHOW NO REFUND**** TICKET ARE NON REFUNDABLE CHANGE FEE APPLY
3/10/2008
Expense report-Flora Chen
Date
Description
Amount
3/7/08
John Xie's airfare
$ 1,210.60
3/10/08
Anli Liu's airfare
$ 1,210.60
Total
$ 2,421.20
Prepared by: Flora Chen
Approved by: Mission Committee & Deacon Board
2008年3月9日星期日
3/9/2008_Tom Engelsman to CCC
From: Tom Engelsman [mailto:tengelsman@Send.org] Sent: Sunday, March 09, 2008 8:42 PMTo: Tom EngelsmanSubject: Engelsman Prayer Update
Dear Friends and partners in ministry,
Please pray for me as I represent SEND at Dallas Theological Seminary’s missions conference this week. Pray that I will be discerning as to how God is leading the various students that I talk to and that God would speak to their hearts about serving Him throughout the world. SEND International needs more missionaries throughout the world. Pray that God will send forth workers.
Pray for Lisa and the kids while I am gone. This week she will be busy with all of her normal activities plus trying to get the house ready to go on the market. Pray that she and the kids will have a great, uneventful week.
Until all have heard…
Tom
Tom Engelsman
Director of Training
SEND International U.S.
517.775.4363 (cell)
"How will they hear unless...."
SEND International www.send.org 1-800-SEND-808
Dear Friends and partners in ministry,
Please pray for me as I represent SEND at Dallas Theological Seminary’s missions conference this week. Pray that I will be discerning as to how God is leading the various students that I talk to and that God would speak to their hearts about serving Him throughout the world. SEND International needs more missionaries throughout the world. Pray that God will send forth workers.
Pray for Lisa and the kids while I am gone. This week she will be busy with all of her normal activities plus trying to get the house ready to go on the market. Pray that she and the kids will have a great, uneventful week.
Until all have heard…
Tom
Tom Engelsman
Director of Training
SEND International U.S.
517.775.4363 (cell)
"How will they hear unless...."
SEND International www.send.org 1-800-SEND-808
2008年3月8日星期六
Elder Yang to Rev. Wang
Dear Rev. Wang:
Welcome to Kyrgyzstan.
Did you contact with Dr. Yip and other souther baptist wether they are coming here in same day?
My wife and I both are sick with flue, hard cough and fever, please pray for us to recovered soonest.
Now I feel that I am 80 years old and must slow down, hope God sending more suitable and younger servants to continue this large missionary.
In Christ
Elder Yang
Welcome to Kyrgyzstan.
Did you contact with Dr. Yip and other souther baptist wether they are coming here in same day?
My wife and I both are sick with flue, hard cough and fever, please pray for us to recovered soonest.
Now I feel that I am 80 years old and must slow down, hope God sending more suitable and younger servants to continue this large missionary.
In Christ
Elder Yang
Rev. Wang to RiNan Pastor Song by Flora
3/8/08
宋傳道：
平安！ 王牧師委託我與您連繫，請教您以下有關短宣事宜：
1. 請您按聖靈感動安排行程，只有您最了解情況。
2. 安排重點以教會為主是合宜的。
3. 等我們到達日南之後，仍有調整的空間。
4. 因今年短宣的面很寬，時間也拖的很長，所以到目前為止只有王牧師、丁成意姊妹和我三位表達去日南服事的意向。請繼續為我們禱告。
5. 不知今年日南教會的主題是什麼？是否可以提供一些有關的信息，好讓王牧師講道時作參考。
6. 正在日南教會服事時所用的語言，國語可以嗎？
7. 請問在日南主日崇拜選擇詩歌時，有哪些是會眾特別喜歡的？
8. 我們計劃在日南的服事當中，將包括一個系列的查經，所查的經卷是約拿書，旨在挑戰和鼓勵弟兄姊妹面對神、跟隨神及服事神。或是一個系列的〝靈命造就〞課程，您的意見是上哪一個好呢？
9. 若您有時間，是否能簡單介紹日南教會的基本情況，包括工作、受教育程度、靈命光景及當前的需要等。
10. 是否能提供我們將要探訪的家庭的概況，包括姓名、家庭情況及屬靈的光景。
11. 我們更加關心宋傳道您個人的需要，盼望神能透過垂聽我們這些卑微不配的器皿向祂獻上禱告，以致祂的恩惠與平安臨在您身上，並賜福您手中所作的工。
12. 請提供6/5從台北桃園機場去大甲日南教會的交通方式的建議及信息，包括教會地址、電話及您的手機號碼及何種交通工具等。
Rev. Paul Wang
宋傳道：
平安！ 王牧師委託我與您連繫，請教您以下有關短宣事宜：
1. 請您按聖靈感動安排行程，只有您最了解情況。
2. 安排重點以教會為主是合宜的。
3. 等我們到達日南之後，仍有調整的空間。
4. 因今年短宣的面很寬，時間也拖的很長，所以到目前為止只有王牧師、丁成意姊妹和我三位表達去日南服事的意向。請繼續為我們禱告。
5. 不知今年日南教會的主題是什麼？是否可以提供一些有關的信息，好讓王牧師講道時作參考。
6. 正在日南教會服事時所用的語言，國語可以嗎？
7. 請問在日南主日崇拜選擇詩歌時，有哪些是會眾特別喜歡的？
8. 我們計劃在日南的服事當中，將包括一個系列的查經，所查的經卷是約拿書，旨在挑戰和鼓勵弟兄姊妹面對神、跟隨神及服事神。或是一個系列的〝靈命造就〞課程，您的意見是上哪一個好呢？
9. 若您有時間，是否能簡單介紹日南教會的基本情況，包括工作、受教育程度、靈命光景及當前的需要等。
10. 是否能提供我們將要探訪的家庭的概況，包括姓名、家庭情況及屬靈的光景。
11. 我們更加關心宋傳道您個人的需要，盼望神能透過垂聽我們這些卑微不配的器皿向祂獻上禱告，以致祂的恩惠與平安臨在您身上，並賜福您手中所作的工。
12. 請提供6/5從台北桃園機場去大甲日南教會的交通方式的建議及信息，包括教會地址、電話及您的手機號碼及何種交通工具等。
Rev. Paul Wang
2008年3月6日星期四
Paul's itineary 2008 mission
https://www.virtuallythere.com/new/reservationsChron.html;jsessionid=BCFFA5BB6E1FECBD0227E6F7E86E50CF.node2?pnr=IPAWRT&name=WANG&language=0&email=2&clocktype=12&style=0
1800-492-8095(chinese)
Here is Pastor's family AA advantage no.
Wang/Xing 4w254p4
Wang/Ngo Man Nhi 4w263p4
Wang/Kirsten e8102w2
Wang/Kristian e8106w0
Web:www.AA.com
www.cathaypacificairway.com
1800-492-8095(chinese)
Here is Pastor's family AA advantage no.
Wang/Xing 4w254p4
Wang/Ngo Man Nhi 4w263p4
Wang/Kirsten e8102w2
Wang/Kristian e8106w0
Web:www.AA.com
www.cathaypacificairway.com
“Taking the first step”
2008 Mission Conference article
Mike Lei
03/06/08
This year’s mission conference theme is “Taking the first step”. For me, I took my first step to go on a mission trip in 2001, when I went with the youths to Reynosa, Mexico. I remembered there were some last minute anxieties about going on the trip. Thankfully, a brother in Christ encouraged me to go. In the middle of the trip, when I was exhausted and frustrated and wanted to quit, I called him to pray with me. That prayer time helped me to gain strength for the rest of the trip. The first trip can be the most exciting and most fearful. I had similar feelings the first time going to Taiwan mission trip and the first time going to China mission trip. The unknown always brings fear. But, there’s always a “first time” for everything. Jesus Christ calls us to walk by faith, to follow Him to “places” we have never gone before.
I remember the passage in Mark 10:32, “They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and he disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.” Why were the disciples astonished? Why were those following afraid? Were the disciples both astonished and afraid? Which is better? To be shocked or to be afraid as you are following Christ? Why would people follow Jesus if they are afraid? Why do we follow Jesus even though we are astonished and fearful? Because God has given to us the Holy Spirit.
As we look at the first step challenges of planting a church in McKinney, going to new places for missions, financial costs of missions, or other burdens for world missions God put on our hearts during the conference, we may be shocked or fearful. May we remember that God knows and He will be in the front leading us even as we follow behind Him fearfully amazed.
Mike Lei
03/06/08
This year’s mission conference theme is “Taking the first step”. For me, I took my first step to go on a mission trip in 2001, when I went with the youths to Reynosa, Mexico. I remembered there were some last minute anxieties about going on the trip. Thankfully, a brother in Christ encouraged me to go. In the middle of the trip, when I was exhausted and frustrated and wanted to quit, I called him to pray with me. That prayer time helped me to gain strength for the rest of the trip. The first trip can be the most exciting and most fearful. I had similar feelings the first time going to Taiwan mission trip and the first time going to China mission trip. The unknown always brings fear. But, there’s always a “first time” for everything. Jesus Christ calls us to walk by faith, to follow Him to “places” we have never gone before.
I remember the passage in Mark 10:32, “They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and he disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.” Why were the disciples astonished? Why were those following afraid? Were the disciples both astonished and afraid? Which is better? To be shocked or to be afraid as you are following Christ? Why would people follow Jesus if they are afraid? Why do we follow Jesus even though we are astonished and fearful? Because God has given to us the Holy Spirit.
As we look at the first step challenges of planting a church in McKinney, going to new places for missions, financial costs of missions, or other burdens for world missions God put on our hearts during the conference, we may be shocked or fearful. May we remember that God knows and He will be in the front leading us even as we follow behind Him fearfully amazed.
订阅：
博文 (Atom)
